原文如下：DREAM FINE-TUNERS
WE’RE THE DREAM FINE-TUNERS. We assure you our continued service wherever you are. With Dream Satellite TV’s new satellite provider, we will be visiting your home to re-orient your satellite dish and fine-tune your reception. Rest assured, we will see to it that we finish fine-tuning your reception within our day visit. This is to avoid service interruption so you don’t miss out on your favorite TV shows. Dream’s fine-tuning program will run from June 1 to August 31, 2010. During this period, we will do our best to reach our subscribers nationwide to make sure that you are in tune. Please expect a call from the Dream Fine-tuners for your appointment. Call our DreamCare Hotlines now! (02 705-3000 / (02) 918-8000
翻译如下：亲爱的收视用户，为了通过DREAM的全新Satellite提供商继续为您服务，近期我们将到府上为您重新调试您的Satellite天线及接收器。我们保证当天就能为您完成重新调试服务，以避免您错过您最喜欢的电视节目。DREAM的重新调试工程将从6月1日开始，直至8月31日结束。这段期间，我们将通过电话，尽全力联系国内（指的是菲律宾国内）所有DREAM的收视用户并进行预约上门服务，以确保在此期间为您完成调试。请期待DREAM为您致电，您也可以电话联系以下号码自行预约。02 705-3000/02 918 800
至于转到那颗星。估计会是113。会不会启用新系统不得而知。 |
